Well I managed to get the Ketonix App to run on my Linux laptop after extracting the executable file and updating the libraries to the latest versions.
Turns out it is written on Node.JS with ChartJS and NWJS. It connects to the Ketonix using node-hid.
Very happy performing my first hack đŸ™‚ Now I can use my Ketonix on my Linux laptop.